?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

emil_yakupov

Нам часто приходится отвечать на вопросы, связанные с лицензионными правами на шрифты. Обычно эти вопросы начинаются с фразы: «Я прочитал Лицензию конечного пользователя и не понял, могу ли я...». Действительно, текст лицензии не очень ясен в некоторых местах. Мы решили его немного переделать и упорядочить. Хочется узнать мнение общественности, насколько этот текст понятен и какие вопросы остались за текстом. Ваши предложения будут внимательно выслушаны. Если вы работаете в компании, которая имеет хорошую привычку покупать шрифты, посоветуйте вашим бухгалтерам и юристам почитать, прокомментировать и позадавать вопросы сейчас, а не после того, как эта лицензия вступит в силу и что-то исправить будет очень сложно невозможно.

UPD
Мы подумали и немного поменяли несколько пунктов. В частности пункт 2.

UPD2
Обсуждение закончилось. Лицензия вступила в силу. В текст этого поста внесены последние правки. Переход на новую лицензию займет некоторое время. Все новые шрифты начиная с июня уже выходят с новой лицензией. Архивы со шрифтами, приобретаемые у нас и наших дилеров, могут еще какое-то время включать старую версию. Если вы купили шрифт после 01.06.2011 со старой лицензией, то можете пользоваться тем вариантом, который вам больше нравится.


Ниже приводятся ссылки на 3 документа.

- Лицензионный договор
- Базовая лицензия
- Дополнительная лицензия

Первый — это полный официальный текст Лицензии конечного пользователя, который, согласно Гражданскому кодексу, называется Лицензионным договором и по форме является «договором присоединения». Т.е., покупая у нас шрифт, покупатель тем самым присоединяется к этому договору и берет на себя обязанность его соблюдать. Этот текст опубликован на сайте в разделе лицензий, а также включен в комплект поставки. В нем перечислено, что можно и чего нельзя делать со шрифтом. Если покупателю хватает тех возможностей, которые предоставляет эта лицензия, то он платит деньги, получает архив со шрифтом — и этого достаточно, чтобы сделка считалась законной. В таком случае число компьютеров, на которое разрешено устанавливать купленные шрифты, определяется платежными документами, каковые надо сохранить на всякий случай.

Подобный способ предоставления лицензии является общепринятым, но некоторые клиенты предпочитают получить настоящий бумажный документ с подписью и печатью, в котором конкретно указаны все детали. Для них мы делаем сокращенный персонифицированный вариант Лицензионного договора. В нем указано имя пользователя, перечислены купленные шрифты и приведены основные права пользования. Этот документ мы называем Базовой лицензией. Пример такой лицензии можно посмотреть по второй ссылке.

Кроме того, есть покупатели, которым недостаточно стандартных условий, и нужно еще что-то специальное. Для таких, помимо Базовой лицензии, выписывается Дополнительная лицензия. Это третий документ.

Комментарии к новому варианту лицензии

Для тех, кто мало знаком с покупкой лицензий на шрифты, ниже приводится краткий обзор прав и ограничений нашей Лицензии конечного пользователя (ЛКП), а также отличия новой редакции от предыдущей.

Мы продаем не только свои шрифты, но и шрифты других производителей. С некоторыми из них у нас есть договор, который позволяет нам выдавать пользовательскую лицензию от своего имени, поэтому не удивляйтесь загадочной фразе в преамбуле, где написано, что «исключительные права на программный продукт принадлежат соответствующим владельцам». Она констатирует тот факт, что у шрифта есть владелец и что это не бесхозный товар, который можно брать не спрашивая.

1. Количество пользователей/компьютеров. Резервные копии
Разрешается устанавливать шрифт на том количестве компьютеров, которое указано в платежных документах. Таким документом может быть счет с подтверждением его оплаты или Базовая и Дополнительная лицензии. Если нет возможности найти документальное подтверждение количества оплаченных установок, то считается, что шрифт можно ставить на 5 компьютеров. Разрешается сделать одну копию с комплекта поставки и хранить ее в надежном месте.
В старой версии ЛКП было записано фиксированное количество — 5 компьютеров и 1 принтер. Это приводило к противоречию, когда покупалась расширенная лицензия. Кроме того, мы решили убрать ограничение на принтеры, чтобы упростить схему.

2. Пользование шрифтом и встраивание шрифта в документы
Разрешается воспроизводить знаки шрифта на любых поверхностях — на бумаге, ткани, камне, человеческом теле и т.д. Полученные изображения в виде текста или каких-то графических объектов можно использовать в любых коммерческих или некоммерческих целях без ограничения объема и тиража, если эти изображения имеют фиксированный размер. Если же с помощью шрифта создается электронный документ, в котором используется контурное описание знаков (называемое еще векторным), то тут есть ряд ограничений. Во-первых, запрещено использовать шрифт в логотипах, в документах, предназначенных для коммерческого распространения типа электронных книг и журналов, а также в шаблонах, используемых для коммерческих изданий. Во-вторых, при встраивании шрифта его знаки должны быть либо переведены в кривые, либо должно быть запрещено редактирование документа. Такой режим встраивания называется Print&Preview (для просмотра и печати).
Т.е. напечатать книжку любого объема и любым тиражом и потом продавать ее оптом или в розницу можно; сделать растровую картинку с использованием шрифта и украсить ею страницу сайта можно; сделать дизайн буклета или упаковки, перевести текст в кривые и передать заказчику можно.
Но нельзя использовать шрифт в логотипе. Это требует Дополнительной лицензии и стоит 100% от базовой цены. Нельзя также без Дополнительной лицензии использовать шрифт для кино- и видеоматериалов в виде титров — это стоит 100% от базовой цены и включает право трансляции в эфир. Нельзя использовать шрифты для оформления сайтов с помощью @font-face и похожих технологий — это требует специальной Веб-лицензии, о которой я напишу в следующем посте.
В предыдущей версии ЛКП такого раздела не было, сейчас правила пользования сформулированы более-менее однозначно.

3. Передача или распространение шрифтов
Шрифты раздавать, передавать и перепродавать нельзя. Если они куплены на компанию, то ими можно пользоваться только внутри компании (т.е. на компьютерах, принадлежащих компании), если на частное лицо, то на своих компьютерах — на домашнем, на своем ноутбуке, можно даже на работе, если вы принесете туда свой компьютер. Нельзя давать шрифты по дружбе, взаймы, напрокат и т.д. Кроме того, требуется обеспечить их защиту от несанкционированного доступа, чтобы они не лежали беззащитные на сервере, где их может скопировать тот, на кого они не куплены.
Но есть два специальных случая. Первый их них — передача на время в типографию вместе с версткой — допускается при наличии Дополнительной лицензии, которая стоит 25% от базовой цены. Второй случай — это полная передача шрифта другому владельцу. Здесь дополнительная плата не требуется, но надо уничтожить у себя все копии шрифта и сообщить нам в письменном виде о смене лицензиата. Мы внесем соответствующие исправления в клиентскую базу данных. Так, по идее, должны делать дизайн-студии, которые после выполнения заказа передают заказчику все материалы вместе со шрифтами и вычищают у себя весь хлам, что накопился за время работы над заказом. Хотя многие предпочитают купить сразу две лицензии — на себя и на заказчика, чтобы не беспокоиться о том, удалены ли все копии со всех компьютеров или нет.
В старой версии условия были те же, но не было информации об условиях временной передачи.

4. Модификация шрифта
Право на модификацию шрифта стоит 25% и требует Дополнительной лицензии. При этом неважно, что это за модификация — конвертирование из формата в формат или добавление нескольких знаков. Современные шрифтовые файлы содержат цифровую подпись, любое изменение кода ведет к изменению контрольной суммы, нарушению этой подписи и, следовательно, к появлению версии, которая будет считаться модифицированной.
Все модифицированные версии считаются собственностью той компании, которая указана в копирайте оригинала, и на все эти версии распространяется действие купленной лицензии. Например, если вы купили лицензию на пять компьютеров и на трех компьютерах установлены оригинальные версии, то модифицированные версии можно установить еще только на двух других.
В старой версии модификация разрешалась без дополнительной лицензии, новая версия более жесткая.

5. Действие лицензии
Лицензионный договор не имеет ограничения по территории и срокам действия при условии, что все его требования соблюдаются. В противном случает он считается недействительным, и получается, что вы зря тратили деньги на покупку шрифта. С точки зрения закона это равнозначно тому, что вы его украли. Но мы все-таки люди, и для нас это не равнозначно. Если вы обнаружили, что какие-то пункты договора нарушаются, свяжитесь с нами и урегулируйте несоответствия. Это несложно и недорого.
Этого раздела раньше не было, хотя он и подразумевался по умолчанию.

Метки:

Комментарии

( 39 комментариев — Оставить комментарий )
(Удалённый комментарий)
emil_yakupov
28 апр, 2011 18:02 (UTC)
Дополнительную лицензию можно заказать и отдельно, в том числе и на те шрифты, которые покупались давно. Яндекс-деньги и ПейПал будут в новой версии магазина, над которой мы сейчас работаем. ПейПал вообще-то уже давно используется на английской версии сайта — paratype.com. Прочие платежные системы мы вряд ли будем задействовать, по крайней мере в ближайшее время.
(без темы) - desight - 29 апр, 2011 10:56 (UTC) - Развернуть
(без темы) - emil_yakupov - 29 апр, 2011 13:12 (UTC) - Развернуть
(без темы) - desight - 29 апр, 2011 13:27 (UTC) - Развернуть
daubmannus
30 апр, 2011 11:58 (UTC)
"Право на воспроизведение знаков шрифта на любых поверхностях ... при условии того, что изображения знаков будут иметь фиксированный размер" (из текста базовой лицензии)

Эмиль, простите, а сколько стоит доп. лицензия для печати на воздушных шариках?
emil_yakupov
30 апр, 2011 19:02 (UTC)
Да, мы уже сами смеялись над этим казусом. Эту формулировку мы взяли из стандартной лицензии МайФонтс. Одной из причин, почему мы опубликовали новую лицннзию в ЖЖ, была как раз эта — может кто-то сможет корректно сформулировать то, что имеется в виду. Пока не придумаем, увы, печать на шариках, колготках и прочих деформируемых поверхностях будет требовать доп. лицензии :) Это стит 25%. Не так дорого.
pugoviza
1 май, 2011 07:18 (UTC)
Скажите пожалуйста, т.е. при базовой лицензии я не могу сделать например дизайн упаковки, используя ваш шрифт, и передать его заказчику? или могу, но переведя шрифт в кривые?
emil_yakupov
3 май, 2011 11:51 (UTC)
Дорогая pugoviza, если в кривых, то можно, конечно, но такая лицензия будет стоить на 25% дороже, чем базовая. Идея была в том, чтобы с тех, кто использует шрифты для заказных работ, т.е. для профессиональных нужд, брать немного больше. Но у нас в этой части есть сомнения... Как на Ваш взгляд, это правильно?
(без темы) - pugoviza - 3 май, 2011 19:02 (UTC) - Развернуть
(без темы) - emil_yakupov - 3 май, 2011 13:58 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pugoviza - 3 май, 2011 19:03 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(без темы) - emil_yakupov - 4 май, 2011 17:20 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(без темы) - emil_yakupov - 5 май, 2011 08:12 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(без темы) - emil_yakupov - 5 май, 2011 08:41 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bublya - 23 июл, 2015 16:52 (UTC) - Развернуть
(без темы) - fsurov - 4 июн, 2011 15:17 (UTC) - Развернуть
pepelsbey
1 май, 2011 16:00 (UTC)
С нетерпением и надеждой на самое лучшее жду поста про веб-лицензию.
thesly
1 май, 2011 16:32 (UTC)
+1, тоже хотелось бы самого лучшего на вебе ;-)
mxwofr
4 май, 2011 22:57 (UTC)
если шрифт покупается по предзаказу, то для доп. лицензии 25% - от финальной стоимости?
emil_yakupov
5 май, 2011 08:48 (UTC)
От финальной. Все скидки касаются только базовой лицензии. Представьте ситуацию, кто-то возьмет и купит многопользовательскую лицензию на сто компьютеров основываясь на цене в $1 за начертание. Это получится $9.5!
(Анонимно)
18 май, 2011 17:47 (UTC)
По второму пункту...
Есть нюансы со стороны предпечатки.
1) Переданный в типографию документ с защитой от редактирования не пройдёт систему спуска полос и предпечатную подготовку. Может и свалиться на RIP.
2) Многополосное издание с преобразованием шрифта в кривые мягко говоря будет "тяжеловато".
3) Многие заказчики, даже преобретя шрифт не в состоянии грамотно выписать PDF, или PostScript файл. В типографию передаётся файл вёрстки. Естественно со шрифтами. А что делать? В принципе типография не имеет права передавать контент третьим лицам, но насколько я понимаю вы запрещаете передавать и файл со шрифтами.

А теперь со стороны специалиста по электронным устройствам для чтения.

Стандартные виды электронных публикаций распространяются в основном формате ePUB и PDF.
Я правильно понимаю, что вы запрещаете внедрять в них шрифты? А ведь AdobeMobileSDK вообще с русским не дружит. В ePUB возможно шифрование шрифтов и сабсет, но такой вариант тоже со стандартной лицензией не катит.

И вообще... На кой вам эти 25%? Ну не смешите наши тапочки, лучше облегчите лицензию, а то так получается, что купив шрифт я его вообще использовать не могу. В прочем со старой лицензией было практически аналогично.

С уважением Андрей Янишевский (JAW)
emil_yakupov
18 май, 2011 19:50 (UTC)
Re: По второму пункту...
1. Андрей, Вы в этом абсолютно уверены? Я засомневался потому, что ни одна серьезная словолитня не не ставит уровень editable embedding. Я поспрашиваю у фотонаборщиков.
2. Это так, но многие, тем не менее, обычно так и делают, чтобы не рисковать.
3. Что делать? Доплатить 25% к цене базовой лицензии и получить право передавать на фотонабор шрифтовые файлы вместе с версткой.
4. Мы ничего не запрещаем, просто разное использовагие стоит разных денег. Для встраивания шрифта в электронную публикацию надо связаться с нами и запосить цену.
5. Десять старушек — уже 250%.
Re: По второму пункту... - (Анонимно) - 19 май, 2011 10:16 (UTC) - Развернуть
fsurov
4 июн, 2011 15:14 (UTC)
Пара доп.вопросов с опозданием. Не обижусь, если ткнете фейсом в место, где уже про это сказано (легко что-то упустить в таком объемном тексте).

1) Если я возьму за основу готовый шрифт и переработаю его на заказ для лого, что с лицензией?

2) Новая лицензия дает пользователю-дизайнеру править кернинг самому для себя? Например, отредактировать шрифтовой файл для использования его в дизайне печатных публикаций?
emil_yakupov
6 июн, 2011 10:29 (UTC)
1. Если лого будет построено с использованием знаков шрифта, то нужно будет доплатить, т.е. приобрести доп. лицензию на шрифт.
2. Если шрифтовой файл будет меняться, то это будет модификацией шрифта и потребует доп. лицензии. Право модификации шрифта стоит недорого. Тут дело не столько в деньгах, сколько в том, что мы хотели бы знать, что пользователь такой-то работает с модифицированным шрифтом, чтобы когда он обратится с вопросом, почему у него что-то не работает, мы это учитывали.

Мы сейчас практически закончили обсуждать условия, и через несколько дней я опубликую финальный пост на эту тему, где будут приведены окончательные тексты лицензий и окончательные цены на расширения базовой лицензии.
(без темы) - fsurov - 7 июн, 2011 12:48 (UTC) - Развернуть
(без темы) - emil_yakupov - 12 авг, 2011 12:32 (UTC) - Развернуть
iterekhin
6 июл, 2011 13:18 (UTC)
По поводу 5 компютеров
Как быть с Universal Type Server? Шрифт фактически устанавливается на один компьютер, на котором установлен UTS. Клиентов может быть сколько угодно и они одномоментно не пользуются шрифтом...
zabyta
21 июл, 2011 12:10 (UTC)
Ситуация такова: мы хотели бы приобрести с помощью вашей компании два шрифта, которые принадлежат другим компаниям, в частности:

Шрифт Akzidenz Grotesk принадлежит Berthold Direct Corp
http://www.bertholdtypes.com/font/akzidenz-grotesk/proplus/
Шрифт Georgia принадлежит Microsoft, продается в Ascender Corp
http://www.ascenderfonts.com/font/georgia-italic.aspx


Скажите, а возможно ли внести в договор следующие моменты:

1. Прописать стоимость договора и порядок оплаты.
2. Прописать на основании чего Пара Тайп владеет шрифтом и прописать, что Пара Тайп гарантируют, что вы имеете право передать шрифт нам.
3. Прописать ответственность за нарушении гарантии, указанной выше. Например расторжение договора и возврат нам денег.

Заранее спасибо за ответ!
idakuz
21 июл, 2011 12:31 (UTC)
Дорогой zabyta, лучше такого рода вопросы посылать на почту fonts@paratype.com. Он все-таки частный и не совсем понятный.
Вы хотите, чтобы мы купили для для вас шрифты. Мы можем, конечно, это сделать и взять за эту услугу небольшие комиссионные, но оформлять эту процедуру договором довольно нелепо, да и невыгодно. ПараТайп этими шрифтами не владеет и, разумеется, не может прописать в договоре то, что Вы хотите. При покупке мы укажем вашу компанию в качестве лицензиата, поэтому никакой передачи прав не потребуется.
По поводу расторжения договора и возврата денег Вам нужно будет договариваться с Бертольдом и Ассендером. Если они вернут деньги нам, то и мы вернем в свою очередь вам, удержав еще раз комиссионные.
(Удалённый комментарий)
emil_yakupov
17 авг, 2011 11:23 (UTC)
Re: Использование шрифта в интерфейсе программы
Вы сами вряд ли рассчитаете стоимость такой лицензии. Обычно цена определяется в процессе переговоров. Факторы, которые мы учитываем, следующие.
- Наш ли это шрифт. Если не наш, то во многих случаях нам надо будет запрашивать цену у владельца.
Если шрифт наш, мы учитываем:
- Цену базовой лицензии на комплект запрашиваемых шрифтов.
- Количество копий программы, если это можно посчитать. Например, выпускается CD с софтом, у которого известен тираж.
- Каким образом будет включен шрифт — будет ли это устанавливаемая копия шрифта, которая будет находится в системе и будет доступна другим приложениям. Или шрифт будет работать только внутри приложения в интерактивном режиме, или шрифтом будут оформлены только информационные сообщения, или шрифтом будут сделаны надписи, которые будут использоваться в оформлении в виде растровых картинок.
- Сколько будет стоить для конечного пользователя копия софта.
- На какое время покупается лицензия.
- Покупается ли лицензия на одну конкретную программу с конкретным номером версии, или независимо от версии, или на серию программ, или на любые программы данной компании.
Для примерной ориентировки — цена одной копии одного начертаня шрифта может стоить от $0.1 при больших тиражах до $2 при маленьких. Это когда шрифт реально работает у системе. Всякие ограничения в использовании — по версия софта, срокам, способам использования — снижают цену.
passedaway
11 сент, 2012 23:57 (UTC)
Как насчет использования шрифта в стоковой иллюстрации? Нужна ли дополнительная лицензия? Интересуют два аспекта:
1. Продажа готовой иллюстрации с подписью Merry Chistmas и т.д.
2. Продажа готовой иллюстрации с подписью Sample text и Lorem ipsum (тут ведь не предполагается использование именно этого текста, а равно и использование шрифта)
sergeybobryshev
13 сент, 2012 10:48 (UTC)
Все векторные изображения использующие наш шрифт требуют приобретения дополнительной лицензии, которая предоставляет право на: "использование масштабируемых (векторных) изображений знаков шрифтов в логотипах и коммерческих иллюстрациях" http://fonts.ru/help/prices/ . Её стоимость такая же как и стоимость собственно базовой лицензии. Например, если базовая лицензия на шрифт стоит 1100 руб, то и право использования его в логотипе (коммерческой иллюстрации) также будет стоить 1100 руб.
Однако, важно не забывать, использование шрифта в любых иллюстрациях в растровой форме обеспечивается ОБЫЧНОЙ лицензией http://fonts.ru/help/license/paratype.asp !
ru_proton
16 дек, 2012 04:18 (UTC)
Подскажите пожалуйста, если мы хотим использовать шрифт на сайте, в визитках, вывесках и ценниках нашей компании - что кроме веб-лицензии нам необходимо приобрести?
sergeybobryshev
17 дек, 2012 09:46 (UTC)
Кроме веб-лицензии http://fonts.ru/help/license/paratype_web.asp необходимо и достаточно приобрести и обычную лицензию http://fonts.ru/help/license/paratype.asp . Кстати, если эта обычная лицензия - базовая (не более 5 комп.), то она входит в комплект поставки веб-лицензии http://fonts.ru/help/prices/ .
(без темы) - ru_proton - 17 дек, 2012 10:18 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sergeybobryshev - 17 дек, 2012 10:22 (UTC) - Развернуть
Pavel Lukichev
17 фев, 2015 22:50 (UTC)
Передача шрифтов с ПО
Добрый день!

Можете пояснить каким образом я могу передать шрифты, купленные у вас, клиенту вместе с ПО (Программным обеспечением на ПК в одном экземпляре)?

Спасибо!
( 39 комментариев — Оставить комментарий )

Метки

Календарь

Декабрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Разработано LiveJournal.com
Дизайн Tiffany Chow